Zuchtstätte
Notre Installation

----------------

Das Welpenhaus / La résidence des chiots

Die Geburt findet im Haus in einem reservierten Zimmer statt . Nach 3 Wochen ziehen die Welpen ins Welpenhaus ein (foto). Die Anlage besteht aus einer grossen Wiese und einem überdachten Spielplatz. 

La mise bas a lieu à la maison  dans une chambre réservée à cet effet. Après 3 semaines, les chiots rejoignent leur résidence secondaire (photo). Elle est constituée d'une place de jeu à ciel ouvert et aussi couverte. 

Auszug aus der Zuchtstättenkontrolle
des KBS

"..optimal geförderte Welpen, Geräusche ab Tonband, diverse akustische und optische Reize,  abwechslungsreiche Anlage..."

Extrait du rapport de contrôle de l'installation du CBB

"...chiots encouragés de façon optimum, bruits depuis un CD, diverses stimulations accoustiques et optiques, installation variée..."